Nestled in the heart of the Short North, Soul offers artesian cocktails, sparkling libations and an extensive wine list.